It would be easy to dismiss If on a Winter’s Night a Traveler as overly clever by half, but that would be a shame because it’s a terrifically fun read. It’s like reading an Escher print.